Theo Một Khảo Sát Mới, Kitô Hữu Ít Trung Thành Với Người Phối Ngẫu Nhất

Huffington Post 

07-Jun-2014

Có đức tin không có nghĩa là bạn trung thành với người phối ngẫu của bạn.
Một cuộc khảo sát mới được tiến hành bởi Ashley Madison (https://www.ashleymadison.com)- một trang web hẹn hò cho những người đã có quan hệ với nhau- tìm cách xem sự liên hệ giữa tôn giáo và ngoại tình ra sao bằng cách hỏi 105.000 thành viên về tôn giáo của họ.
Kết quả cho thấy rằng cứ một trong bốn thành viên tự nhận là Tin Lành hệ phái Evangelist có tỷ lệ ít trung thành nhất; Ca-tô giáo gồm nhóm người đông thứ nhì với tỉ lệ 22.75 phần trăm, kế đến là Tin Lành Thệ Phản, tỉ lệ 22.7 phần trăm.
Tiến sĩ Eric Anderson, một nhà xã hội học tại Đại học Winchester ở Anh cho rằng “Những người có niềm tin tôn giáo thường dùng niềm tin của họ như là một lối thoát cho sự tha thứ (tội lỗi của họ)”, cho nên họ có khuynh hướng để lừa đào nhiều hơn mà cảm thấy ít mang mặc cảm tội lỗi.” 
Một số phối ngẫu trung thành nhất hình như lại là những người ít có đức tin tôn giáo nhất, chỉ có 1, 4 phần trăm trong những người ưa tán tỉnh gái (hay trai) tự nhận là vô thần. Nhưng, Ấn Độ giáo thực sự có niềm tin nhiều nhất; mặc dù chiếm 13,8 phần trăm dân số thế giới, chỉ có 0.3 phần trăm những người được khảo sát xác định là Ấn Độ giáo.
Dưới đây là toàn bộ những con số thống kê (tỉ lệ những thành viên của trang web hẹn hò):

• Evangelist 25.1%
• Protestant 22.7%
• Catholic 22.75%
• Agnostic 2%
• Mormon 1.6%
• Muslim 1.5%
• Jewish 1.4%
• Atheist 1.4%
• Jehovah’s Witness 0.5%
• Hindusim 0.3%.

---

bản tin The Huffington Post | do Taryn Hillin – Ngày June 5, 2014

Christians Make The Least Faithful Spouses, According To A New Survey

http://www.huffingtonpost.com/2014/06/04/infidelity-and-religion_n_5447526.html

Having faith doesn't necessarily mean you're faithful... to your spouse.
A new survey conducted by Ashley Madison -- a dating website for people already in relationships -- sought to discover the link between religion and infidelity by asking 105,000 of its members about their religious affiliation.
It turns out, one in four members described themselves as "born again" Evangelist Christians, making them the least faithful bunch; Catholics comprised the next largest group at 22.75 percent, followed by Protestants (22.7 percent).
"People who have faith often use it as an outlet for forgiveness" said Dr. Eric Anderson, a sociologist at the University of Winchester in England, "so they're more likely to cheat and less likely to feel guilty."
Some of the most faithful S.O.s appear to be those with the least faith, considering only 1.4 percent of the philandering members identified as Atheist. But Hinduism really takes the faithful-cake; despite making up 13.8 percent of the world population, only 0.3 percent of those surveyed identified as Hindu.
Here's the entire breakdown:

• Evangelist 25.1%
• Protestant 22.7%
• Catholic 22.75%
• Agnostic 2%
• Mormon 1.6%
• Muslim 1.5%
• Jewish 1.4%
• Atheist 1.4%
• Jehovah’s Witness 0.5%
• Hindusim 0.3%

Source http://www.huffingtonpost.com/2014/06/04/infidelity-and-religion_n_5447526.html

Posted in: Tôn Giáo