Dollar Exchange Rate
10:19
Hoàng Phong Nhã
Một
chương trình truyền hình đưa tin về vụ phóng phi đạn của Bắc Triều
Tiên, tại Nhà ga Xe lửa Seoul, Hàn Quốc, ngày 6 tháng 3, 2017.
“Có
khả năng Bắc Triều Tiên đã có năng lực phóng phi đạn với đầu đạn
sarin,” ông Abe nói trước một ủy ban quốc hội về an ninh quốc gia và
ngoại giao.
Ông
Abe khi đó đang trả lời câu hỏi về tính sẵn sàng của Nhật Bản vào lúc
căng thẳng trong khu vực gia tăng. Một hàng không mẫu hạm của hải quân
Mỹ đang hướng về bán đảo Triều Tiên trong khi Bình Nhưỡng đang chuẩn bị
lễ kỷ niệm 105 năm ngày sinh của lãnh tụ lập quốc Kim Il Sung vào cuối
tuần này. Và với những cuộc tập trận Mỹ-Hàn Quốc đang diễn tiến, Bắc
Triều Tiên đưa ra những lời lẽ cứng rắn hơn cảnh báo rằng họ sẽ giáng
trả quyết liệt bất kỳ hành vi gây hấn nào.
Hàn
Quốc từ lâu đã nói họ tin rằng Bắc Triều Tiên có thể tiến hành vụ thử
hạt nhân thứ sáu vào bất cứ khi nào họ lựa chọn. Website 38 North
chuyên theo dõi tình hình ở Bắc Triều Tiên nói rằng, hình ảnh vệ tinh
chụp khu vực thử nghiệm hạt nhân Pyunggye-ri của nước này cho thấy nó đã
“được chuẩn bị sẵn sàng” cho một vụ nổ.
Bắc
Triều Tiên, chưa bao giờ ký kết Công ước Vũ khí Hóa học Quốc tế, được
cho là có tới 5.000 tấn vũ khí hoá học, theo bạch thư quốc phòng của Hàn
Quốc, mặc dù Bắc Triều Tiên chưa bao giờ thừa nhận điều này.
Các
chuyên gia nói rằng nếu Bắc Triều Tiên tấn công Hàn Quốc thì họ có thể
nó sẽ nhắm mục tiêu vào hệ thống phòng thủ của Seoul bằng vũ khí hoá học
và sinh học được thả khỏi máy bay hoặc được đưa tới bằng phi đạn, pháo
kích và lựu đạn.
Ông
Abe dẫn ra Syria, nơi mà hàng chục người chết hồi gần đây trong một
cuộc tấn công bị cáo buộc là bằng khí độc thần kinh, như một ví dụ mà
Nhật Bản cần cân nhắc nghiêm túc, nhấn mạnh sự cần thiết phải tăng cường
khả năng răn đe đối với Bắc Triều Tiên.
Nhật
Bản đã thực hiện một số bước trong tuần này để trấn an công chúng về nỗ
lực bảo vệ công chúng. Hôm thứ Ba, Bộ Ngoại giao đưa ra cảnh báo du
hành cho cư dân và du khách Nhật Bản ở Hàn Quốc, nhắc nhở họ về căng
thẳng đang gia tăng. Tuy nhiên Chánh Văn phòng Nội các Yoshihide Suga
phủ nhận bất kỳ “mối nguy hiểm sắp sửa xảy tới,” theo AP.
Sau
đó trong ngày thứ Năm, ông Abe kêu gọi tổ chức một cuộc họp của Hội
đồng An ninh Quốc gia để phân tích những diễn biến mới nhất ở Bắc Triều
Tiên và những cách ứng phó trong trường hợp có sự “khiêu khích” từ Bình
Nhưỡng, theo lời ông Suga, một thành viên của hội đồng. Ông nói thêm Bắc
Triều Tiên đã tích lũy được một lượng lớn vũ khí hoá học được sản xuất
tại một số cơ sở, nhưng không dẫn nguồn.
TQ Liệu Có Giúp Mỹ Kiềm Chế Tham Vọng Hạt Nhân Bắc Hàn?
Quân đội Bắc Hàn trong một buổi lễ ở Bình Nhưỡng
Trước
đó, ông Trump nói với tờ The Wall Street Journal rằng khác với những
tuyên bố đưa ra trong chiến dịch tranh cử trước đây, ông không nghĩ
Trung Quốc là một quốc gia thao túng tiền tệ. Chuyên gia về Trung Quốc
Bonnie Glaser thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại
Washington (CSIS) nói với phóng viên Victor Beattie của VOA rằng hội
nghị thượng đỉnh “rất tích cực” ở Florida giữa hai nhà lãnh đạo dường
như đang mang lại kết quả.
Bà Bonnie Glaser nói bà vẫn chưa thấy một sự thay đổi trong chính sách của Trung Quốc đối với Bắc Hàn. Nhưng bà cho rằng việc Trung Quốc từ chối không cho tàu chở than của Bắc Hàn cập cảng Trung Quốc là một dấu hiệu tốt.
Theo bà, vấn đề quan trọng hơn là liệu Bắc Kinh có tiếp tục với hướng hành động này hay không và siết chặt việc tuân thủ tất cả các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ đối với Bình Nhưỡng, ngay cả đóng cửa các ngân hàng và các công ty trá hình đã cho phép Bắc Hàn tiếp cận hệ thống tài chính toàn cầu.
Nhà nghiên cứu nói một động cơ có thể là lời khuyến cáo của ông Trump rằng Mỹ sẽ đơn phương đối phó với Bắc Hàn mà không cần sự hợp tác của Trung Quốc để chấm dứt mối đe dọa hạt nhân từ Bắc Hàn. Trong các biện pháp này có các biện pháp chế tài phụ trội nhằm trừng phạt các ngân hàng và công ty Trung Quốc có liên quan.
Bà Bonnie Glaser nói bà vẫn chưa thấy một sự thay đổi trong chính sách của Trung Quốc đối với Bắc Hàn. Nhưng bà cho rằng việc Trung Quốc từ chối không cho tàu chở than của Bắc Hàn cập cảng Trung Quốc là một dấu hiệu tốt.
Theo bà, vấn đề quan trọng hơn là liệu Bắc Kinh có tiếp tục với hướng hành động này hay không và siết chặt việc tuân thủ tất cả các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ đối với Bình Nhưỡng, ngay cả đóng cửa các ngân hàng và các công ty trá hình đã cho phép Bắc Hàn tiếp cận hệ thống tài chính toàn cầu.
Nhà nghiên cứu nói một động cơ có thể là lời khuyến cáo của ông Trump rằng Mỹ sẽ đơn phương đối phó với Bắc Hàn mà không cần sự hợp tác của Trung Quốc để chấm dứt mối đe dọa hạt nhân từ Bắc Hàn. Trong các biện pháp này có các biện pháp chế tài phụ trội nhằm trừng phạt các ngân hàng và công ty Trung Quốc có liên quan.
VOA Tiếng Việt
Posted in: Chính Trị
0 nhận xét:
Đăng nhận xét