Đức ông linh mục Pilsen từ bỏ chức vì quan hệ với người phụ nữ di dân

Mục sư Brendan Curran

Một linh mục Công giáo La Mã nổi bật ở Pilsen đã được gỡ bỏ khỏi chức vụ của ông sau khi Tổng Giáo Phận Chicago nhận được một lời cáo buộc từ một người phụ nữ trưởng thành của một mối quan hệ không phù hợp.

Mục sư Brendan Curran, một linh mục Đa Minh, nhà hoạt động nhập cư nổi tiếng và mục sư lâu năm của Giáo Hội Công Giáo Thánh Piô V, đã thừa nhận mối quan hệ đã xảy ra một số năm trước đây và xin lỗi.



"Tôi lấy làm tiếc không tự xác định sớm về hành vi vô đạo đức của tôi: đó là một sai lầm", Curran cho biết trong một tuyên bố đưa ra các Thầy Dòng Đa Minh, trật tự tôn giáo của Curran, vào ngày Chủ nhật. "Tôi không nhớ vụ của tôi và cam kết của tôi là một linh mục, và cho rằng tôi không thể xin lỗi đủ. Tôi đau lòng khi biết rằng hành động của mình đã gây ra nỗi đau cho rất nhiều người. Từ đáy lòng mình, tôi xin lỗi và xin sự tha thứ. "

Theo tuyên bố, Curran cho biết mối quan hệ là một "ví dụ bị cô lập." Joshua Hoyt, giám đốc điều hành của các đối tác quốc gia Mỹ Mới, cho biết Curran gọi ông để xin lỗi cá nhân và giải thích rằng các mối quan hệ với một người phụ nữ chưa lập gia đình kéo dài nhiều tháng và kết thúc cách đây năm năm.

"Đó là tất cả rất bất ngờ," Hoyt, cựu giám đốc của Illinois Quyền Liên minh Di Dân và Tị nạn nói. "Anh ấy là một linh mục tốt. Ông đã thực hiện một sai lầm và sự nghiệp của mình nên được đánh giá trong toàn bộ."

"Cha Brendan là một linh mục người đã đặt những người nghèo và dễ bị tổn thương tại trung tâm mục vụ của ngài," ông nói. "Anh ấy sẽ đáng tiếc."



Curran, người đã phục vụ tại Thánh Piô V từ năm 2001, đã tránh được một kết thúc sớm được bổ nhiệm tại Thánh Piô V sau khi giáo xứ công bố cuối cùng rơi nó sẽ tôn vinh Chưởng Lisa Madigan đã ủng hộ chương trình bạo lực gia đình của mình. Các giải thưởng cấp trên khó chịu vì Madigan ủng hộ quyền phá thai. Sự kiện này cũng diễn ra chỉ vài ngày trước khi cuộc bầu cử lại Madigan, khiến cho giải thưởng dường như là một sự chứng thực. Hàng chục nhà lãnh đạo cộng đồng và các chính trị gia ra cho giáo xứ để hiển thị hỗ trợ cho chức vụ của Curran, bao gồm cả nhà nước sau đó, Cộng hòa Rep. Tom Cross, Mỹ của đảng Dân chủ Rep. Luis Gutierrez và Dân chủ Hoa Kỳ Thượng nghị sĩ Dick Durbin.

"Tôi cảm thấy khủng khiếp. Ông là một phần quan trọng của cộng đồng", Durbin nói chủ nhật tại một sự kiện không liên quan. Durbin gần đây nhất thấy Curran chỉ hơn một tuần trước, tại một trẻ em ngày sự kiện trong Pilsen. "Có còn là một sự kiện liên quan đến di trú quan trọng hoặc các cộng đồng gốc Tây Ban Nha rằng Cha Brendan không phải phía trước và trung tâm."

Hoyt nói rằng cuộc tranh cãi không có gì để làm với cáo buộc gần đây của người phụ nữ.

Tuyên bố từ Thầy Dòng Đa Minh nói giáo sĩ Công giáo được tổ chức theo một tiêu chuẩn cao hơn vì lời thề độc thân của họ. Hơn nữa, các hành vi vi phạm có nguy cơ làm tổn hại đến nguyên nhân anh ấy rất đam mê.

"Cha Brendan đã thực hiện một sự lựa chọn tốt. Mọi người đều có, mức độ khác nhau. Tuy nhiên, ông và sự lựa chọn của mình được tổ chức với một tiêu chuẩn cao hơn bởi vì ông đã tuyên khấn nguyện tôn giáo như là một tu sĩ trong Dòng Đa Minh", tuyên bố đọc. "Phán xét người nghèo của ông trong trường hợp này đã phủ bóng đen trên bộ giác ngộ và can đảm của mình để di dân Latino và người nghèo tại giáo xứ Thánh Piô V và phía tây nam của Chicago."

Mục sư Charles Bouchard, người đứng đầu các đơn đặt hàng Dominican địa phương, khen thưởng những người phụ nữ đã đến phía trước.

"Cô ấy xứng đáng có một lời xin lỗi chân thành và chúng tôi cũng có trách nhiệm tôn trọng giấu tên của cô và sự riêng tư của mình," Bouchard cho biết trong báo cáo. "Chúng tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của mình và chúng tôi đang giữ cô trong lời cầu nguyện của chúng tôi."

Sally Daly với Luật Sư Cook County của Nhà nước cho biết không có điều tra hình sự của Curran.

Tính đến hôm thứ Năm qua, Curran không còn có thể cử hành Thánh Lễ hoặc các bí tích. Ông rời vị trí của mình tại Thánh Piô V và rời khỏi khu vực Chicago ngay sau đó. Bouchard nói Curran sẽ tìm kiếm đánh giá, điều trị và chữa bệnh tinh thần trong một cộng đồng Dominican.

"Brendan đang rời khỏi chức vụ này, nhưng chúng tôi, như là một trật tự tôn giáo, có một mức độ khác nhau về trách nhiệm với anh ta," Bouchard cho biết.

"Nỗi đau của các nạn nhân và công khai xung quanh hành vi sai trái linh mục đã mang lại Giáo Hội cho một sự hiểu biết sâu hơn về tính toàn vẹn bộ. Chúng tôi yêu thích và hỗ trợ Brendan và chúng tôi sẽ ở đây cho anh ta. Nhưng, đồng thời, có độ tinh khiết tim cần thiết để rao giảng Tin Mừng với tính toàn vẹn và chúng tôi biết rằng chỉ có sự thật sẽ được chúng tôi ở đó. "

Gia hội họp ở Thánh Piô V đã được thông báo chủ nhật trong một thông báo từ bục giảng ở mỗi Thánh lễ. Nhiều người đã thất vọng rằng họ không có cơ hội để nói lời tạm biệt.

"Chúng ta đều mắc sai lầm. Chúng ta sẽ phải làm gì," Jose Guadalupe Ruiz, Pilsen nói. "Hỏi rằng Thiên Chúa tha thứ cho anh nhiều hơn bất cứ điều gì."

Giáo dân Martha Santos đã làm việc với Curran như là một phần của sứ vụ của giáo xứ để nhập cư cho khoảng sáu năm.

"Tôi cảm thấy rất buồn, rất thất vọng nhưng anh là con người và tất cả chúng ta phạm sai lầm," Santos nói. "Anh ấy là con người. Sự việc xảy ra. Tôi sẽ không là người đầu tiên ném đá. Ông không chỉ là một mục sư tuyệt vời. Anh ấy là một người bạn tuyệt vời."

Yolanda Gallo bày tỏ nỗi buồn tương tự. Cô nói Curran trao quyền nhiều người lãnh đạo.

"Tôi thích ý tưởng rằng ông lá để ông tìm thấy sự bình an của ông rằng ông cần trong thời điểm khó khăn của mình," Gallo, người biết anh từ khi anh đến nhà thờ cho biết. "Tôi hiểu vì chỉ có Chúa là hoàn hảo."

Bouchard đã hỏi Đức Tổng Giám Mục nhàm Cupich bổ nhiệm một quản trị viên song ngữ tạm thời cho Giáo xứ Thánh Piô V. Một mục sư mới sẽ được đặt tên trước ngày 01 tháng 7.

mbrachear@tribpub.com

mmrodriguez@tribpub.com

TribSeeker

merjourn
Copyright © 2015, Chicago Tribune
Nguồn : http://www.chicagotribune.com/news/local/breaking/ct-father-brendan-curran-met-20150503-story.html

Prominent Pilsen priest removed for relationship with woman

A prominent Roman Catholic priest in Pilsen has been removed from his ministry after the Archdiocese of Chicago received an allegation from an adult woman of an inappropriate relationship.
The Rev. Brendan Curran, a Dominican priest, well-known immigration activist and longtime pastor of St. Pius V Catholic Church, acknowledged the relationship happened a number of years ago and apologized.

"I deeply regret not self-identifying sooner about my immoral behavior: that was a mistake," Curran said in a statement released the Dominican Friars, Curran's religious order, on Sunday. "I failed to remember my ministry and my commitment as a priest, and for that I cannot apologize enough. I am heartbroken to know that my actions have caused pain to so many people. From the bottom of my heart, I apologize and ask for forgiveness."
According to the statement, Curran said the relationship was an "isolated instance." Joshua Hoyt, executive director of the National Partnership for New Americans, said Curran called him to apologize personally and explained that the relationship with an unmarried woman lasted several months and ended five years ago.
"It's all very sudden," said Hoyt, former director of the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights. "He's a good priest. He made a mistake and his career should be judged in its entirety."
"Father Brendan was a priest who put the poor and the vulnerable at the center of his ministry," he said. "He will be sorely missed."

Curran, who has served at St. Pius V since 2001, had avoided a premature ending to his appointment at St. Pius V after the parish announced last fall it would honor Attorney General Lisa Madigan for supporting its domestic violence program. The award irked superiors because Madigan supports abortion rights. The event also took place just a few days before Madigan's re-election, which made the award seem like an endorsement. Dozens of community leaders and politicians came out to the parish to show support for Curran's ministry, including then-Republican state Rep. Tom Cross, Democratic U.S. Rep. Luis Gutierrez and Democratic U.S. Sen. Dick Durbin.
"I feel terrible. He was such an important part of the community," Durbin said Sunday at an unrelated event. Durbin most recently saw Curran just over a week ago, at a Children's Day event in Pilsen. "There was hardly an important event involving immigration or the Hispanic community that Father Brendan wasn't front and center."
Hoyt said that controversy had nothing to do with the woman's recent allegation.
The statement from the Dominican Friars said Catholic clergy are held to a higher standard because of their celibacy vows. Furthermore, the breach threatens to damage the cause he was so passionate about.
"Father Brendan made a poor choice. Everyone does, to varying degrees. But he and his choices are held against a higher standard because he professed religious vows as a friar in the Dominican Order," the statement read. "His poor judgment in this instance casts a shadow on his enlightened and courageous ministry to Latino immigrants and the poor at St. Pius V parish and Chicago's southwest side."
The Rev. Charles Bouchard, head of the local Dominican order, commended the woman for coming forward.
"She deserves a sincere apology and we also have a responsibility to respect her anonymity and her privacy," Bouchard said in the statement. "We admire her courage and we're keeping her in our prayers."
Sally Daly with the Cook County State's Attorney said there is no criminal investigation of Curran.
As of last Thursday, Curran can no longer celebrate Mass or the sacraments. He left his position at St. Pius V and left the Chicago area shortly thereafter. Bouchard said Curran will seek evaluation, treatment and spiritual healing in another Dominican community.
"Brendan is leaving this ministry, but we, as a religious order, have a different level of responsibility to him," Bouchard said.
"The pain of the victims and the publicity surrounding priestly misconduct has brought the Church to a much deeper understanding of ministerial integrity. We love and support Brendan and we will be here for him. But, at the same time, there is a purity of heart required to preach the Gospel with integrity and we know that only truth will get us there."
Congregants at St. Pius V were informed Sunday during an announcement from the pulpit at each Mass. Many were disappointed that they didn't have an opportunity to say goodbye.
"We all make mistakes. What are we going to do," said Jose Guadalupe Ruiz, of Pilsen. "Ask that God forgives him more than anything."
Parishioner Martha Santos has worked with Curran as part of the parish's ministry to immigrants for about six years.
"I feel very sad, very disappointed but he is human and we all make mistakes," Santos said. "He's human. Things happen. I'm not going to be the first to throw stones. He was not just a great pastor. He was a great friend."
Yolanda Gallo expressed similar sadness. She said Curran empowered many people to lead.
"I like the idea that he leaves so that he finds his peace that he needs in his difficult moments," said Gallo, who has known him since he arrived at the church. "I understand because only God is perfect."
Bouchard has asked Archbishop Blase Cupich to appoint a temporary bilingual administrator for St. Pius V Parish. A new pastor will be named before July 1.
mbrachear@tribpub.com
mmrodriguez@tribpub.com
@TribSeeker
@merjourn
Copyright © 2015, Chicago Tribune

http://www.chicagotribune.com/news/local/breaking/ct-father-brendan-curran-met-20150503-story.html 

Posted in: Tôn Giáo