Yahoo : Cái chuông điạ ngục : luật sư người Áo viết cho Giáo Hoàng trong việc kiện pháp lý về những tiếng chuông nhà thờ

Lawyer Wolfgang List's client lives 75 metres from Linz Cathedral and says he barely gets a wink of sleep because of the bells. Photograph: Ozgur Donmaz/Getty Images/Vetta

Vienna (AFP) - Một luật sư tại Áo hôm qua cho biết ông đã được viết thư trực tiếp cho Giáo hoàng Francis tìm kiếm sự can thiệp  trong một cuộc chiến pháp lý trên các chuông của chuông của Nhà thờ Linz mỗi 15 phút vang lên , thậm chí vào ban đêm.

"Đức Thánh Cha!" thư luật sư Wolfgang Danh , AFP đã xem qua , bắt đầu. "Các chuông trong vòng tháp đồng hồ Nhà thờ Linz mỗi một giờ vào ban đêm. Giữa 22:00 và 06:00 ... chúng đổ chuông 222 lần."

"Vì vậy chúng tôi nài xin ngài, Đức Thánh Cha, hãy can thiệp ... để đảm bảo rằng quyền con người của người dân Linz để một đêm lành và tươi mát của giấc ngủ được tôn trọng và tiếng chuông không còn kêu vang vào ban đêm."

Khách hàng của luật sư sống 75 mét (mét) từ các nhà thờ ở thành phố lớn thứ ba của Áo và nói ông không nhận được một cái nháy mắt của giấc ngủ vì tiếng chuông - hàng đầu, ông nói, đến các vấn đề sức khỏe.

Nhưng giám mục Linz đã từ chối ngừng đổ chuông, ngay cả vào ban đêm, mặc dù những gì luật sư kêu gọi các nỗ lực hướng tới đối thoại và thỏa hiệp "vào sự bất tử Christian". Người đàn ông đã đệ đơn kiện đó là do quay trước tòa án hôm thứ Sáu.

"Chúng tôi hy vọng rằng các loại mới của lãnh đạo Giáo Hội mà ngài, Đức Thánh Cha đã thể hiện trong triều đại giáo hoàng của ông ... có thể là một ví dụ cho các lãnh đạo tôn giáo của Giáo hội Áo," bức thư nói. "Chúng tôi không muốn một cuộc chiến pháp lý. Chúng tôi chỉ muốn hòa bình và yên tĩnh".

Vatican chưa đáp ứng, văn phòng luật sư nói.



Hells bells: Austrian lawyer writes to pope in ringing spat


   

Vienna (AFP) - A lawyer in Austria said Thursday he has written directly to Pope Francis seeking his intervention in a legal battle over the ringing of bells by Linz Cathedral every 15 minutes, even at night.

"Holy Father!" lawyer Wolfgang List's letter, seen by AFP, begins. "The bells in the Linz Cathedral clock tower ring every quarter of an hour at night. Between 10:00 pm and 6:00 am... they ring 222 times."

"We therefore beseech you, Holy Father, to intervene... to ensure that human right of the people of Linz to a healthy and refreshing night's sleep is respected and that the bells no longer chime at night."

The lawyer's client lives 75 metres (yards) from the cathedral in Austria's third largest city and says he barely gets a wink of sleep because of the bells -- leading, he says, to health problems.

But Linz's bishop has refused to stop the ringing, even at night, despite what the lawyer calls efforts towards dialogue and compromise "in the Christian sprit". The man has filed a lawsuit which was due to go before court on Friday.

"We hope that the new kind of Church leadership that you, Holy Father, have shown in your papacy ... can be an example for the religious leadership of the Austrian Church," the letter said. "We don't want a legal battle. We just want peace and quiet".

The Vatican was yet to respond, the lawyer's office said.

Nguồn : http://news.yahoo.com/hells-bells-austrian-lawyer-writes-pope-ringing-spat-215822504.html

Posted in: Tin tức,Tôn Giáo