Thánh kinh là cuốn sách TỒI, không phải là cuốn sách TỐT

John Draper/ Nguyễn Trí Cảm dịch

20-Nov-2013

Những người theo đạo Ca-tô gọi cuốn sách kinh này là Kinh thánh. Nhiều giáo dân Catô nói rằng chúng ta phải xem xét ngôn từ của sách kinh một cách sát nghĩa. Tuy rằng có nhiều điều tốt nhưng những điều xấu xa lại nhiều hơn, cũng như đầy rẫy sự mâu thuẩn được viết trong đó. Nhiều phần trong sách kinh viết ra những điều thẳng thừng trái ngược với những sách kinh khác. Vì thế, nhiều giáo dân Ca-tô hiện đại nói rằng chúng ta nên xem sách kinh như một sự chỉ dẫn hay hướng dẫn, là lời dạy của Chúa.
Đó là một sự tránh né tiện lợi, vì làm sao chúng ta biết điều gì cần bỏ qua hay “giải thích”? Con chiên Ca-tô Rôma sẽ nói rằng Giáo hoàng biết và sẽ chọn ra những điều đúng đắn. Còn những con chiên (Tin lành) khác chỉ biết dựa vào ông mục sư của họ.
Để xem vấn đề này hệ trọng đến mức nào, thật hữu ích khi ta nhìn ngay vào nhiều điều sai lầm của sách kinh. Thế nên sau đây là danh sách trích dẫn một ít từ "Humanist pamphlet" viết bởi Jason Curry.
Vậy Thánh kinh dạy ta điều gì? 
Chúng ta nên giết ai?

• Người đồng tình luyến ái (Lev.20:13, Rom.1:26-32)
• Đàn ông ngoại tình (Lev.20:10, Deut.22:22)
• Trẻ con không vâng lời (Deut.21:20-21, Lev.20:9, Exod.21:15)
• Những người đàn bà không còn trinh tiết trong đêm tân hôn (Deut.22:13-21)
• Tất cả những người không theo đạo Ca-tô (chuyện trong Kinh thánh do Chúa kể - Luke.19:27)
• Những ai bị cáo buộc là ác độc, đồi bại do có ít nhất là hai người tố cáo (Deut.17:2-7)
• Những ai làm việc trong ngày Sabbath [ngày chủ nhật dành để cầu nguyện Thiên chúa – nd) (Exod.35:2-3, Num.15:32-6) (kể cả không được nhóm lửa, và ngay cả không có biệt lệ đối với các tài xế xe cứu thương).

Phụ nữ

• Người phụ nữ mà phát biểu trong nhà thờ là điều đáng hổ thẹn (1Cor.14:34-5)
• Người đàn ông nên chấp thuận lời thề của vợ mình nếu như chúng là sự bắt buộc (Num.30:8)
• Người phụ nữ không được dạy hay có uy quyền đối với chồng (1Tim.2:12)
• Lot cứu mạng những sứ giả  khỏi những người đàn ông Sodom bằng cách dâng những người con gái còn trinh tiết của mình cho họ muốn làm gì thì làm (Gen.19:8); Giết tất cả những phụ nữ đã ngủ với đàn ông, nhưng hãy giữ lại cho mình những người con gái nào chưa từng ngủ với đàn ông (Moses - Num.31:17-8)

Nô lệ

• Chúa ủng hộ chế độ nô lệ (Lev.25:44-6, Exod.21:2-8, Eph.6:5, Col.3:22)
• Hướng dẫn cách bán con gái của bạn để làm nô lệ (Exod.21:7-8)
• Khi nào đánh cho bọn nô lệ no đòn hay đánh nhẹ tay (Luke.12:42-8)
• Chỉ chấp nhận được đánh nô lệ mà trong vòng 2 ngày sau đó chúng không bị chết (Exod.21:20-1)
• Cách thức đánh dấu nô lệ: Dùng dùi đâm xuyên qua tai của nó (Kinh thánh dùng từ “Its” để chỉ người nô lệ, có nghĩa là xem họ không phải là con người -nd.) (Deut.15:17)

Hôn nhân 

• Tốt nhất nếu tất cả mọi người giữ đời sống độc thân. Hôn nhân là thỏa hiệp giữa cái đỡ tệ hại hơn trong hai cái tệ hại đối với con chiên quá yếu đuối để chống lại sự thôi thúc tình dục. Đối với điều này, lập gia đình còn tốt hơn là để lửa dục thiêu đốt (Paul - 1Cor.7:1-2, 8-9, 25-6, 38)
• Người hiếp dâm một phụ nữ chưa chồng thì phải mua họ và lấy họ làm vợ (Có vẻ như là “bí tích” hôn phối [1] hơn là sự chân thành, tình yêu của quan hệ đồng tính – ( Deut.22:28-9)

Sự Công bằng                      

• Nếu một người đàn ông nghi ngờ vợ mình gian dối, ông ta có thể cho vợ uống rượu độc; nếu như cô ta bị biến dạng, thế là chứng minh được cô ta có tội (Num.5:12-31)
• 42 đứa trẻ bị gấu giết vì gọi một nhà tiên tri là ông hói đầu (2King.2:23-4)
• Được đánh các con của bạn bằng roi – đánh cũng chẳng giết chết chúng đâu (Prov.23:13-4)
• Thượng đế phạm, ra lệnh hay tán thành mọi hình thức của sự tàn bạo mà con người từng biết đến (khá nhiều, cứ lấy ngẫu nhiên một trang trong Cựu Ước là biết ngay).

Luật trong Cựu Ước vẫn còn được áp dụng ?

• Chính xác theo từng dấu chấm dấu phết (Christ Matt.5:17-9)

Chúa Giê su, thật là một gương mẫu!

• Giê su bảo chúng ta phải căm ghét mọi người trong gia đình, và ngay cả phải ghét chính bản thân mình nếu chúng ta muốn làm một trong những học trò của Ông ấy (Luke.14:26)
• Ai từ bỏ gia đình mình sẽ được tưởng thưởng  (Matt.19:29)
• Lý do ta đến đây để tạo nên sự bất hòa cho người đàn ông chống lại cha của hắn, và con gái chống lại mẹ .. Và những kẻ thù của người đàn ông sẽ là những người trong nhà của chính hắn (Christ - Matt.10:35-6)
• Ta đến không phải để mang đến hòa bình, mà là thanh gươm  (Christ - Matt.10:34)
• Nếu con không có gươm, hãy bán quần áo để mua một thanh gươm (Luke.22:36)
• Nguyền rủa cây vả vì không ra quả do trái mùa (Mark.11:12-4, 20-1)
• Không muốn giúp một cô gái và (xem) cô ta là “chó”, vì cô không phải là người Do thái (Matt.15:22-8)

Dĩ nhiên là có một số đoạn văn hay trong Thánh kinh, những câu mà các giáo sĩ chọn lọc kỹ càng để giảng vào ngày Chủ nhật. Nhưng nếu như (xin lỗi về sự suy diễn) bạn phát hiện ra miếng sô cô la nằm trong đống cứt, bạn sẽ không ăn, phải không? Dứt khoát là không. Cái tốt đã bị nhiễm bẩn do những thứ bẩn nằm chung quanh nó.
Và ngay cả cái “tốt” sẽ không tốt lắm khi nhìn lại lần thứ hai (xem đoạn video này)  cho thấy rằng câu chuyện người Sa ma ri nhân từ là người phân biệt chủng tộc.

Nguyễn Trí Cảm

---

Phần Anh Ngữ
The Bible is a BAD Book, not a GOOD book
Written by John Draper
The bible is called the Good book by many Christians. Many Christians say that we should take its words literally. Although there are many good things written there, there are far more bad things and also many contradictions. Parts of the bible say things that flatly contradict what is said elsewhere. So many modern Christians say we should take the bible as an indication or guide of god's teachings.
That's a convenient cop-out - how do we know which things to ignore or "interpret"? Catholics would say that the Pope knows and picks out the correct bits. Others have only their pastor to look to.
To see how big a problem this is, it's useful to have a look at just how many things the bible got wrong. So below is an extract from a Humanist pamphlet written by Jason Curry which lists a few.
So what does the Bible tell us?
 Who should we kill? ?

• Homosexuals (Lev.20:13, Rom.1:26-32)
• Adulterers (Lev.20:10, Deut.22:22)

• Disobedient children (Deut.21:20-21, Lev.20:9, Exod.21:15)
• Women who are not virgins on their wedding night (Deut.22:13-21)
• All non-Christians (parable told by Christ - Luke.19:27)
• Those accused of wickedness by at least two people (Deut.17:2-7)
• Anyone who works on the Sabbath (Exod.35:2-3, Num.15:32-6) (not even to kindle a fire, and no exclusion for ambulance drivers)

Woman

•  It is shameful for a woman to speak in church (1Cor.14:34-5)
• A man must OK his wife´s words if they are to have force (Num.30:8)
• A woman must not teach or hold authority over a man (1Tim.2:12)
• Lot saves the messengers from the men of Sodom by offering up his virgin daughters to ´do to them as you please´ (Gen.19:8) Kill every woman who has slept with a man, but save for yourself every girl who has never slept with a man (Moses - Num.31:17-8)

Slavery

• God supports slavery (Lev.25:44-6, Exod.21:2-8, Eph.6:5, Col.3:22)
• Instructions on how to sell your daughter as a slave (Exod.21:7-8)
• When to give your slaves severe or light beatings (Luke.12:42-8)
• OK to beat slaves only if they don´t die within 2 days (Exod.21:20-1)
• How to mark your slave: drive an awl through its ear (Deut.15:17)

Marriage

• It´s best if all people remain unmarried. Marriage is a lesser-of-two-evils compromise for Christians too weak to resist their sexual urges, for it is better to marry than to burn. (Paul - 1Cor.7:1-2, 8-9, 25-6, 38)

• The rapist of an unwed woman must buy her and make her his wife (apparently a far more 'holy' union than a genuine, loving same-sex relationship) - Deut.22:28-9     

Justice

• If a man suspects his wife of cheating he can serve her a cursed drink; if she becomes deformed, then that proves her guilt (Num.5:12-31)
• 42 children killed by bears for calling a prophet baldy (2King.2:23-4)
• OK to beat your children with a rod - it won't kill them (Prov.23:13-4)
• God commits, orders, or endorses every form of atrocity known to man (pretty much pick a page of the Old Testament at random)

Do the Old Testament laws still apply?

• Every jot and tittle (Christ Matt.5:17-9)

Christ, what a role model!

• Christ tells us we must hate our entire family, and even our own life, if we want to be one of His disciples (Luke.14:26)
• Those who abandon their families will be rewarded (Matt.19:29)
• ´For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother... And a man's foes shall be they of his own household.´ (Christ - Matt.10:35-6)
• I came not to send peace, but a sword (Christ - Matt.10:34)
• If you don´t have a sword, sell your clothes to buy one (Luke.22:36)
• Curses fig tree for not bearing fruit in off-season (Mark.11:12-4, 20-1)
• Didn´t want to help girl because she was a ´dog´ gentile (Matt.15:22-8)

Of course there are several good passages in the Bible, the ones that are carefully selected by your minister for Sunday readings. But (and pardon the analogy) if you find some chocolate in a pile of dung you don´t eat it, right? No. The good is tainted by the bad that surrounds it.
And even the "good" is not so good on a second look. Have a look at this video showing that the story of the Good Samaritan is racist.
Nguồn: http://www.cobourgatheist.com/index.php?option=com_content&view=article&id=250:the-Bible
________________________
[1] Holy Union is a Sacramental of Matrimony
http://www.americancatholicchurch.net/Holy_Union.html

Posted in: Tôn Giáo